Roland 1983
Nederlandse vertaling G.J. van der Heijden 1991
Uw rugklachten kunnen u belemmeren bij uw normale dagelijkse bezigheden. Deze vragenlijst
bevat een aantal zinnen waarmee mensen met rugklachten zichzelf en hun situatie beschrijven.
Mogelijk beschrijven deze zinnen ook situaties zoals u die vandaag ervaart. Als u
de vragenlijst
leest, denk dan aan uzelf vandaag. Vink het vakje onder ja aan indien de zin vandaag op u van toepassing is. Kruis het vakje onder neen aan indien de zin vandaag niet op u van toepassing is.
Lees de zinnen aandachtig en bepaal of de zin vandaag op u van toepassing is voordat u een antwoord geeft.